济南大学

英语笔译

211翻译硕士英语

357翻译硕士基础

448汉语写作与百科知识

院校简介

济南大学（ of Jinan，简称济大），是山东省人民政府和教育部共建的综合性大学、山东省重点建设大学、山东省高水平大学“冲一流”建设高校，入选全国首批深化创新创业教育改革示范高校、山东省首批省级双创示范基地。学校始建于1948年，位于济南市，现任党委书记刘春华、校长刘宗明。

2024年招生目录

参考书目

211

《新视野大学英语（读写教程）》（学生用书）（1-6册），郑树棠总主编，外语教学与研究出版社，2015年版；

《全新版大学英语(第二版)综合教程》(学生用书)（1-6册），李荫华、王德明主编，上海外语教育出版社，2014年版

357

《大学英汉翻译教程（第四版）》，王治奎，山大出版社；《大学汉英翻译教程（第四版）》，王治奎，山大出版社；《英译汉翻译教程》，连淑能，高等教育出版社；《英语笔译实务3级》，卢敏，外文出版社

复试方案

专业基本情况

学制三年，可以跨考，接受，没有要求，专业简单，题型阅读术语解释常规题型，专业特点要求语文和英语比较好，有点情商和文艺气息，把东西翻译通俗易懂好理解。

我考研的原因

当时第一份工作做考研英语讲师，主要讲公共课英语，公司要求跟学生一起考试，考不过90分扣工资，所以报名一块去考了考，不想扣工资。

个人备考经验及建议

备考经验

一个是词汇量的积累，一个是阅读题目的熟悉感，一个是写作功底的深入。

个人建议

1.背高频词汇

2.写作重点练习

3.做做真题，吃透一切考察阅读能力的题目

4.翻译别放下，起码把《武峰十二天》过完。

关于备考的时间安排

初试笔试考到的所有单词都是平时给学生讲过的高频词汇，几个月集中背背就行，英语笔译考前集中看看词条，提前过一下真题，备考时间半年为佳。

复试准备一个月比较好。

方法总结

重在理解，词汇和阅读都有逻辑，语法长难句也有逻辑，别死记硬背。