咨询热线

400-123-4567

您当前的位置: 首页 > Bwin必赢国际资讯

一生中必读的40部英文名著,春节强烈推荐!

文章作者:佚名    时间:2024-01-07 03:01:43

/

40部经典英文名著

入门级经典:

1.: Romeo and

《罗密欧与朱丽叶》,威廉·莎士比亚,吉米老师五星推荐!

2. : Pride and

《傲慢与偏见》,出版于1813年,是19世纪英国小说家简·奥斯丁的代表作。

3. : Farm

《动物庄园》,也译《动物农场》、《动物农庄》、《一脸猪相》,英国著名作家乔治·奥威尔的一部反乌托邦寓言小说。

4. : Great

《远大前程》,又译《孤星血泪》,是英国作家查尔斯·狄更斯晚年写成的教育小说。

5. : Lord of the Flies

《蝇王》是威廉·高丁发表于1954年的寓言体小说。

6.Buck: The Good Earth

(注:此为中国通作家、《水浒传》的英文译者赛珍珠创作的以20世纪初中国为主题的《大地》,是美国人对中国的认识的文学基础)

7.Twain: A in King 's Court

马克·吐温:亚瑟王朝廷里的康涅狄格北方佬

8. Tan: Joy Luck Club

(美国的华人文学代表作)

喜福会是谭恩美的畅销作品。小说关注了旧金山的四个华人移民家庭,他们在社团“喜福会”里打麻将,聚餐。

9. : Daddy-Long-Legs

《长腿叔叔》是美国作家珍·韦伯斯特于1912年发表的书信体小说。讲述了一个名为洁露莎的孤女所经历的故事。

10. von : of Young

《少年维特的烦恼》是第一部让歌德在德国几乎一夜成名的小说。

11. :

《樱桃园》,为俄罗斯剧作家安东·契诃夫的最后一部剧作。

12. Frank: The Diary of a Young Girl

《安妮的日记》由安妮·弗兰克所写,此书发行版的内容是摘录自安妮在纳粹占领荷兰的时期所写的日记的内容,于战后由她幸存的父亲加以整理出版。

13.:

《麦克白》是莎士比亚最短的悲剧,也是他最受欢迎的作品

14. : Twist

雾都孤儿是英国作家查理斯·狄更斯的第二部作品。

15. : Brave New World

《美丽新世界》,为英国作家奥尔德斯·伦纳德·赫胥黎于1931年创作1932年发表的反乌托邦作品。

16. : the Tales

《坎特伯雷故事集》是一部诗体短篇小说集,作者是英国诗人乔叟。

17. : the Old Man and the Sea

《老人与海》是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说,诺贝尔文学奖作品。

18. Lee: To Kill a

《杀死一只知更鸟》,是美国作家哈泼·李于1960年发行的小说,荣获当年度普立兹奖。

19. : The Call of the Wild

《野性的呼唤》,又名《荒野的呼唤》是作家杰克·伦敦于1903年发表的著名小说。吉米老师非常喜欢这一部。

初级经典:

20. : Of Mice and Men

《人鼠之间》,美国短篇小说,1937年出版,是美国诺贝尔文学奖得主、作家约翰·史坦贝克的作品。

21.Stowe: Uncle Tom's Cabin

《汤姆叔叔的小屋:卑贱者的生活》,又译作《黑奴吁天录》、《汤姆大伯的小屋》,是美国作家哈里特·比彻·斯托于1852年发表的一部反奴隶制小说。

22.Ibsen: A Doll's House

《玩偶之家》是挪威剧作家亨利·易卜生于1879年的剧作,亦是他的代表作品,又译作《娜拉》。

中级经典:

23. of Tom

《汤姆·索亚历险记》是一部美国著名的儿童文学作品,出版于1876年,作者为马克·吐温。

讣告英文名著翻译_名著翻译英语_名著英文翻译

24.Jane Eyre

《简·爱》,19世纪英国文学名著,1847年出版,作者是英国女作家夏洛蒂·勃朗特,吉米老师最喜欢的一部英语名著。

25.: A Tale of Two

《双城记》是英国作家查尔斯·狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说。

26. More:

《乌托邦》是托马斯·摩尔以拉丁语写成的一部书.

27. : of the Day

《长日将尽》是石黑一雄于1989年出版的作品,是大英帝国贵族阶级没落的一首挽歌,曾获布克奖。

28. : The

《觉醒》,原名《孤独的灵魂》,是凯特·肖邦所著的小说,1899年出版

29. Poe: Tales and Poems

爱伦坡惊悚小说全集

30.: Gone with the Wind

《飘》是一部出版于1936年的美国小说,作者为玛格丽特·米契尔,在1937年获得普利策奖。(LOVE IT,必读经典)

31. : All Quiet on the Front

《西线无战事》是德国作家埃里希·玛利亚·雷马克描述第一次世界大战的反战小说。

高级经典:

32. : Heart of

《黑暗之心》是约瑟夫·康拉德的一部中篇框架小说,讲述了在刚果河运送象牙的船员马洛的故事。

33. : Bleak House

《荒凉山庄》,英国作家狄更斯所著小说,发表于1852年至1853年之间,是狄更斯最长的作品之一。

34. : Lost

《失乐园》是17世纪英国诗人约翰·弥尔顿以《旧约圣经·创世纪》为基础创作的史诗,出版于1667年。

35. : The Great

《了不起的盖茨比》,出版于1925年,是美国作家弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的短篇小说,被视为美国文学“爵士时代”的象征。

36. : On the Road

《在路上》,是美国“垮掉的一代”作家杰克·凯鲁亚克创作于1957年的小说。

37. : the Sound and the Fury

《喧哗与骚动》,是美国作家威廉·福克纳的第四部小说和成名作,出版于1929年,书名出自莎士比亚戏剧《麦克白》中第五幕第五场麦克白的著名独白。

38. Camus: The

《异乡人》为诺贝尔文学奖得主阿尔贝·卡缪1957年得奖作品。

39. Hugo: Les

《悲惨世界》,是法国作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说,是19世纪最著名的小说之一。

40. : One Years of

《百年孤独》,是哥伦比亚作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品,“魔幻现实主义”的代表作,在世界上享有盛誉。吉米老师极力推荐, !

讣告英文名著翻译_名著翻译英语_名著英文翻译

《霍比特人》是一套奇幻经典巨著,由英国作家J.R.R.托尔金在1930年代所著。问世以来销量已近一亿册,曾经被改编为电影,被喻为“当代奇幻作品的鼻祖”。和续作《魔戒》一起构成了一个全新的“中土”神话世界。

托尔金是牛津大学的语言学教授,他独创的语言文字和优美的语句都会给孩子带来受益一生的文学给养。因此,《霍比特人》被美国的初中列为必读书目。可以说,在孩子的英语学习之路上,《霍比特人》是里程碑式的作品。

名著英文翻译_名著翻译英语_讣告英文名著翻译

一、世界经典文学名著,奇幻小说鼻祖

1、销量突破一亿册,20世纪zui伟大的文学经典之一

《霍比特人》是英国作家J.R.R.托尔金创作的奇幻小说,1937年首次出版,畅销了75年,全球销量已经突破1亿册,被译为64种语言。《霍比特人》被誉为20世纪zui伟大的文学经典之一。

在这之后的十七年间,托尔金继续发展扩充了整个中土世界的神话,逐渐完成了《魔戒》。《霍比特人》和《魔戒》系列对整个世界文化有着地震般的影响,不仅成为了史上zui畅销的小说之一,还被誉为当代奇幻作品的鼻祖。两部作品都被改编成了电影,提名奥斯卡多项大奖。

名著翻译英语_讣告英文名著翻译_名著英文翻译

霍比特人电影剧照

托尔金开创了一个奇幻文学的门类,更使后来的很多作家找到了路子,其中就包括《哈利·波特》。J. K.罗琳就曾这么说:直到《哈利•波特》写到zui后一卷时,我仍然坚持认为自己不会超越托尔金。

2、创造全新的神话世界和体系,影射现实的人类社会

《霍比特人》zui早被认为是儿童文学,但事实上,他并不是在创造小说。在他写给出版商的信件里,他表达了自己创作的初衷,希望为英语文化构建自己的神话体系:

我从早年就对自己所爱之乡土没有属于自己的故事感到悲伤。希腊、罗马、塞尔特、德国都有根植于自己语言的神话,唯独英文没有...我要为英文写一则神话,一则遥远的传奇,以精灵的眼睛来看天地初开的一切事。

在托尔金的构想中,《霍比特人》并不能算作一部独立的作品,而是其整个“神话创作”中重要的一环,它搭建中土世界的地理和历史架构,为日后的作品提供时空背景。

《霍比特人》的故事大致发生在《魔戒》三部曲之前60年左右。在地底的洞府中住着一个霍比特人,比尔博,一个热爱安逸生活的霍比特人。巫师甘道夫的到来打破了宁静,比尔博出乎意料地加入了由13个矮人组成的冒险队伍中。

名著翻译英语_名著英文翻译_讣告英文名著翻译

名著英文翻译_讣告英文名著翻译_名著翻译英语

出于对战争的反思与厌恶,托尔金把自己建构出的中土世界想象成一个美好的乌托邦。这里面生活着的霍比特人是zui没有追求的,他们安于田园,对权力没有渴望,甚至厌恶权力,但他们却被迫卷入战争中,zui终沦为权力斗争的牺牲品。

在《霍比特人》里,托尔金对欲望、贪婪的刻画,是对人性zui无情的揭露与讽刺。这里的一砖一瓦一草一木都是他基于现实,又超越于现实的构建。他曾经说过霍比特人就是英国人,而夏尔就是英格兰,这个世界就好像那个消失的亚特兰蒂斯。

名著英文翻译_讣告英文名著翻译_名著翻译英语

对于托尔金来说,从来没有什么所谓“专为儿童”的文学作品,这可能也是为什么托尔金的作品始终能够吸引不同年龄阶段的读者的原因所在。

3、托尔金是语言学教授,带孩子感受文字的魅力

作为畅销书的原作者和奇幻文学的泰斗级人物,作家身份只是托尔金的副业,他的本职是牛津大学语言学教授,他精通拉丁文和希腊文等古代语言。他将自己广博的语言知识巧妙地运用到自己的作品中去,创作出了15种语言。

“中土”世界的两门主要语言—昆雅语()和辛达尔语( ),分别来自威尔士语和芬兰语。比如精灵王子是辛达尔语,表示绿叶,既表明了他的年轻、充满绿色的活力,又表明了他的精灵血缘。

讣告英文名著翻译_名著英文翻译_名著翻译英语

作为语言大师,托尔金的文笔也是非常赞,用词生动又俏皮,很有画面感:

Do you wish mea good , or mean that it isa good I want it or not; or that you ;or that it is ?

书里有大量的诗歌和韵文,读起来朗朗上口,很有韵味:

Far over the misty

To deep and

We must away ere break of day

To seek the pale .

The of yore made ,

While fell like

In deep, where dark sleep,

In halls .

这些内涵丰富的用词和优美语句都会给孩子带来文学给养。从这个角度来说,阅读原版无疑是让孩子受益zui多的方式。

二、美国初中生必读书目,英文阅读里程碑

1、英语阅读路上的里程碑,初中生必读书目

在美国的初中,以及一些国际学校里,老师给学生列出的书单里都会出现《霍比特人》。

《霍比特人》的篇幅不算长,整本书370页左右,一共九万字,语言难度是1000L,AR值是6.6。也就是说,一个六七年级的美国孩子差不多可以把《霍比特人》读下来。

我们做一下对比,同类型的《哈利·波特》第一本书是76,944字,每本递增,第7本将近20万字。从语言难度上来说,《哈利·波特》1-7蓝思值从880L逐渐过渡到1030L。

名著翻译英语_名著英文翻译_讣告英文名著翻译

也就是说,《霍比特人》和《哈利·波特》第七本的难度相当,但是篇幅和文字量都比较适中,更容易读下来,有原版小说阅读基础的孩子就可以尝试。

2、配合同名电影,大人孩子都能读

我看到不少国内家长评论说,如果孩子已经能读《哈利·波特》了,那么《霍比特人》也可以试试看,先看电影,再读原著,会有不一样的感受和体会:

@:zui近开始读托尔金的作品了。霍比特人自然是首当其冲。托老的文笔绝赞,用词非常通顺,个人感觉读起来比哈利波特简单,尽管后者被称为是儿童文学。非常推荐大家自读,再给孩子读,故事很有趣,比电影好看!

@:对于喜欢读章节书的孩子来说也不简单,难度在哈利波特之上,一开始孩子不习惯长句。读了几天稍微习惯一些。

@:就《霍比特人》电影与原著而言,原著并不算太厚;电影却拍了三部。感觉都值得一看,互不影响,小说中对人物内心的描写,作者旁白时的幽默电影中基本看不到;但是电影里的战争场面、小矮人在Bilbo家聚餐的场面只看文字,感觉自己想象不出那么有趣的画面。孩子是看过电影后在我的要求开始阅读原著的,开始有些抗拒,但读着读着兴趣越来越大,读完后也说感觉不一样,但是都很有意思。

总之,《霍比特人》对于孩子来说,不只是一套经典的文学作品,更是英语学习路上有着重要意义的里程碑。如果在中学阶段能把这本书自由顺利的读下来,孩子的英语水平就算基本过关了。

三、性价比超高的彩色插图版

英文的《霍比特人》有多个版本,今天介绍的这个版本,可以说是性价比超高的一个,为什么这么说?我带大家仔细来瞧瞧...

1、配套彩色插图,插画忠实原著

这个版本的插画家是英国画家 ,是出版社专门邀请来为《霍比特人》纪念版绘制插图。她的绘画风格和托尔金本人的作品很接近,很大程度上还原了作者心目中的那个中土世界。

这是托尔金笔下的比尔博•巴金斯的形象。

名著翻译英语_名著英文翻译_讣告英文名著翻译

在书里,比尔博长这个样子...

名著翻译英语_讣告英文名著翻译_名著英文翻译

身高也是基本还原了...

名著英文翻译_讣告英文名著翻译_名著翻译英语

这是托尔金手绘的地图

名著英文翻译_讣告英文名著翻译_名著翻译英语

在书里,也被还原出来

名著英文翻译_讣告英文名著翻译_名著翻译英语

2、厚度合适,阅读体验很好,价格便宜

这本书一共374页,拿在手里不会感觉很厚重。图片和文字在排版上经过精心的设计,读起来不会很累,全彩铜版纸,给孩子带来更好的阅读体验。

讣告英文名著翻译_名著英文翻译_名著翻译英语

地址:BWIN·必赢(中国际)唯一官方网站 广州市天河区龙口西路551号    电话:400-123-4567     传真:+86-123-4567
版权所有:Copyright © 2002-2024 Bwin必赢国际 版权所有 非商用版本    ICP备案编号:湘ICP备05012289号