词典作为学习和掌握英语输击控味作的工具发挥着很重要贵额掌散示映什必的作用。但是，当我显读条们在运用英汉词典或汉英词典的时候，常常会遇到一些在美国实际上并不使用的表达方式。而且，很多词典上所用较整的会话例句，虽然从语法上讲很规范，但是美国人立看了却弄不明白它的意思。对此您一定很意外吧。控真们帮究单这样的事情难道不可避免吗欢觉结倍差犯?语言是有牛命的。人们不禁常常要问:难道就没有这革探跟住兴战并火样一本词典，它收录的是活生生的英语，也就是说是现在美国人正在应用的英语表达方式吗议一合连五指球架规直?

在这样的呼吁声中，1998年宁布检除余套决月工将"即学即用会话"这种随时都能派上用场的口语表达方式收集到一起的词典击草位找剧座兰至音减问世了。这就是大为畅销的《即学即用英语会话词典》。之后，读者又强烈向我们反映说有必要以同样的形式出一本商务版的词典。因此，我们编写了这本词典，收集了一般职业人士在商场上都能够运用的英语短句。不过，虽说该词典以商务中常用的表达为主，其实其中很多句子在其他场合也为人们所常用。

我在NHK电视台"袖珍英语会话--即学即用一句话"节H担任讲师已经多年。这是一个颇受欢迎的威因状者众众误很势节目，该词典也正是以和这个节目的教材相同的视角编写而成。也就是说，它力图收谁那集的是现代美国通用的简洁明了的口语表达方式。

在美国，新词汇和表达方式不断出现。汉利积小超种几加供服氧语也是一样，特别是口语中使用的表达方式变化尤为迅速。胡前季找西结该词典着眼于"现代美国常用的表达方式"，就此进行了多方收集，而且每个句子还经过许多美国人的慎重斟酌。加利福尼亚大学欧文()分校的教授电参加了该词典的校对。