日新月异的信息技术智能化发展给高等教育教学和教研方式带来了新的发展机遇，利用信息技术构建教与学、教与研的新空间和新模态，成为一项重要课题和实践工作。2021年，教育部发布了一系列推动开展虚拟教研室试点建设工作的文件通知，文件指出，虚拟教研室是信息化时代新型基层教学组织建设的重要探索，是推动高等教育高质量发展的必然要求和重要支撑。

为响应和落实教育部关于开展高校虚拟教研室建设工作的相关精神，上海外语教育出版社于2023年4月启动“全国高校外语高质量课程虚拟教研室”项目。本项目旨在通过专家引领、校际协同、虚拟教研等形式，围绕外教社高品质外语教材，共建优质、高效、普惠、个性的数字资源，构建常态化的、高频互动的、多元参与的教师社群，打造跨时空、跨学校、跨区域的教研共同体新范式。

化“虚”为实，以实务“虚”，“虚”实结合，外教社全国高校外语高质量课程虚拟教研室将以打造高质量外语课程为目标，以助力外语教育高质量发展为己任，为全国高校外语教师提供更有深度、更有温度、更有精度的教学服务！

《商务英语综合教程》

第三场

01

活动主题

商务英语专业课程建设与人文素养培育

02

活动时间

2023年6月16日（周五）

19:30-21:00

03

内容安排

主持嘉宾

天津财经大学 张建东副教授

内容安排

1. 专题讲座：典籍外译与对外话语体系建设

天津财经大学 温秀颖教授

2. 专题讲座：《商务英语综合教程（第二版）》第4册第3单元教学示范

天津财经大学 韩子钰博士

3. 专题讲座：《商务英语综合教程（第二版）》第2册第3单元教学示范

天津财经大学 张秋英博士

04

入群和直播方式

入群方式：扫码加入商务英语综合教程教学交流QQ群

直播方式：视频号

嘉宾简介

温秀颖

南开大学英语语言文学博士，美国路易维尔大学高级访问学者，英语教授。历任南开大学翻译系主任、苏格兰商务与交流孔子学院院长、天津财经大学国际交流与合作处处长兼国际教育学院院长；现任天津财经大学人文学院院长。主要研究兴趣：翻译批评、典籍英译和跨文化交际。主要学术成就：共发表各级各类学术论文50余篇，主持、参与国家社科、教育部人文社科、中华学术著作外译等各级各类科研项目9项；教研项目5项；主编、参编教材12部，其中1部获第六届高校出版社优秀教材奖、1部获天津市课程思政优秀教材奖；出版译著9部，其中1部为国家社科基金中华学术外译项目；出版学术专著1部，获天津市第十二届社会科学优秀成果三等奖。主要社会兼职：天津市国际文化研究会常务理事；天津市国际汉语教育研究会常务理事；天津市外文学会副秘书长；《天津大学学报（哲社版）》同行评审专家；《商务翻译》杂志编委。

张建东

副教授，经济学博士，硕士研究生导师。现为天津财经大学人文学院副院长，翻译硕士教育中心主任。作为核心骨干参与“商务英语”国家级一流专业、“外国语言文学”天津市级重点学科、“应用语言学及方法研究”天津市级创新团队建设。2018年作为核心成员获得天津市教学成果奖。主要研究方向为：商务英语教学研究、商务翻译研究、语料库研究等。主持教育部项目1项、天津市级一流本科建设课程1门、天津市虚拟仿真实验教学建设项目1项，参与国家社科基金项目1项、省部级项目3项。在CSSCI等索引期刊和国际学术会议上发表论文近10篇，主编国家级规划教材1部，副主编及参编教材3部。

韩子钰

天津财经大学人文学院商务英语系教师，副教授、硕士生导师，获第二届“外教社杯”全国大学英语教学大赛全国总决赛听说组冠军及总决赛特别奖，天津市教育系统“教工先锋岗”荣誉称号及天津市五一劳动奖章。主要研究领域为英语教学及二语习得。在CSSCI来源等期刊发表论文多篇，参与并完成国家级、省部级基金项目4项，参与并完成天津市级教学成果奖一项。

张秋英

天津财经大学人文学院商务英语系教师，博士，硕士生导师。主要研究领域为商务英语口笔译等。参与多部有关商务英语教材的编写，参与并完成多项国家、省部级等项目，出版相关专著及发表多篇论文。曾在天津市青年教师教学基本功大赛中获得外语组三等奖。多次指导学生在全国商务英语实践技能大赛中获奖。

研修证书

参与每一期活动的老师须全程观看直播并完成签到，活动后7个工作日左右可在公众号【证书下载】栏目下载4学时研修证书。

第四期~第七期将于2023下半年举办，请关注我们，及时获取活动通知。精彩不断，敬请期待！

资讯来源 |

编辑| 叶焕怡

初审 | 杨侨丽

终审 | 杨俏文