7月7日，天津高校外语教育高质量发展论坛暨“理解当代中国”系列课程教学研讨会在天津大学召开。外国语学院副院长陈耀庭带领英语系教师冯春园、葛晨曦、蒋鹤莉、日语系主任陈建、公共英语教学一部教师李勃然、公共英语教学三部主任杨坤参加了研讨会。

此次论坛及研讨会旨在贯彻落实党的二十大精神，响应教育强国号召，全面推进《习近平谈治国理政》多语种版本“进高校、进教材、进课堂”工作，帮助天津市高校外语教师更加准确系统把握《理解当代中国》系列教材主要精神和重点内容，助力外语类专业知识体系、课程体系、教材体系创新，以外语教育高质量发展夯实国家富强之基，为全面推进中华民族伟大复兴提供人才支撑。

论坛邀请了教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会专家孙有中教授、修刚教授全面解读了教育强国背景下外语类专业使命担当、《理解当代中国》系列教材理念与教学要求。此外，天津大学、南开大学、天津外国语大学、中国民航大学以及天津师范大学做了“理解当代中国”课程建设与教学改革分享和交流发言，为其他高校“三进”工作的推进提供了路径和方法。中央财经大学、天津外国语大学、天津大学就《理解当代中国》“英语读写”“汉英翻译”“高级汉英笔译”等课程进行了教学示范。

外国语学院一直以来高度重视“三进”工作的开展，目前实现了《习近平谈治国理政》中文版、英文版以及《理解当代中国》系列教材在英、日、法三个专业的融入，将进一步推动《习近平谈治国理政》中文版、英文版以及《理解当代中国》系列教材进公共英语课堂。

陈耀庭副院长此前就《理解当代中国》系列教材进公共英语课堂进行了工作部署，并对教材如何与公共英语教学相结合进行了详细的阐述。外国语学院将在优化英、日、法专业人才培养方案的基础上，继续推进落实外语专业课程中的“三进”工作。除此之外，将《理解当代中国》系列教材根据不同专业的特点有针对性的替换或融入到公共英语教材中去。外国语学院开设的公共英语课程将在外国语学院、人文与法律学院以及马克思主义学院2023级非英语专业本科生中重点开展教材的替换工作，在学校其他学院推进教材的融入工作。

此次论坛为外国语学院深化、落实“三进”工作进一步明确了目标和方向。今后将秉持高标准、高质量、高效能理念，从课程体系建设和师资队伍建设两个方面着手，积极推进课程思政建设、新文科建设以及新工科建设，为培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的复合型人才，为推动中国更好走向世界、世界更好了解中国贡献自己的一份力量。

END

图文｜葛晨曦

杨 坤

编辑｜梁 琢

审核｜陈耀庭