咨询热线

400-123-4567

您当前的位置: 首页 > Bwin必赢国际资讯

英语商务信函语料库

文章作者:佚名    时间:2024-01-06 04:07:14

/

谢谢楼主!

该-based 很好,对node +/-5排序能够帮助我们在组合关系和聚合关系两个轴上观察和总结商务环境下典型的词语行为。

商务英语表格描述_商务英语写作表格_表格商务写作英语怎么写

但是它只允许在线检索,不提供商务信函语料库(BLC)的txt文本,研究拘泥于词汇和短语层次,目前很难找到商务英语函电语料库(BECC)的txt文本。

-based/ ESP 研究目的是:(如商务英语)商务语境下的不同主题表达使用的语言的显著特征,不仅在词汇、短语层面,还应在句子和篇章层次;不仅考察语言的使用行为,还要考察为达到交际目的,而采取的策略和话步。

表格商务写作英语怎么写_商务英语写作表格_商务英语表格描述

设想有这样一个BECC,按照不同主题按比例选取语料,如建立业务关系、报价、包装、商检、保险、装运、议付、索赔、仲裁、售后服务,投资、代理以及特殊贸易等。该库建成后可以分析单词和短语在整个库的行为,也可以分别提取不同主题的语料做针对性分析,因为不同主题的表达说话者总是采用不同的策略和话步,这也符合ESP的特点。

我在建的用于教学的BECC才按照此思路收集到10万词次的语料,非常难收集,但初步的小语料展示在课堂教学中已显示出优势:学生很容易掌握词汇和短语的典型行为以及不同主题表达的策略和话步。

该语料库(暂且称为库吧)的建设正在进行中,希望得到C友的指导和帮助。

地址:BWIN·必赢(中国际)唯一官方网站 广州市天河区龙口西路551号    电话:400-123-4567     传真:+86-123-4567
版权所有:Copyright © 2002-2024 Bwin必赢国际 版权所有 非商用版本    ICP备案编号:湘ICP备05012289号